-
1 vergognoso
ashamed( timido) shyazione shameful* * *vergognoso agg.1 ( che reca vergogna) shameful, disgraceful; ( pieno di vergogna) ashamed (pred.): stette in silenzio tutto vergognoso, he kept silent, deeply ashamed; azioni vergognose, shameful actions; un insuccesso vergognoso, a disgraceful failure; è vergognoso che non ti aiuti, it is a shame that he doesn't help you2 ( timido) shy, bashful: uno sguardo vergognoso, a shy glance; non le piacciono i ricevimenti perché è molto vergognosa, she doesn't like parties because she is very shy (o bashful)◆ s.m. shy person, bashful person: fare il vergognoso, to pretend to be bashful.* * *[vergoɲ'ɲoso]1) (disonorevole) [ comportamento] disgraceful, shameful2) (che prova vergogna) [ persona] ashamed (di of)* * *vergognoso/vergoŋ'ŋoso/2 (che prova vergogna) [ persona] ashamed (di of)
См. также в других словарях:
smacco — s.m. [der. di smaccare ] (pl. chi ). [l essere sconfitto in modo vergognoso e umiliante] ▶◀ (fam.) batosta, (brutta) figura, disonore, fiasco, (fam.) figuraccia, onta, scacco, schiaffo (morale), scorno, umiliazione, vergogna. ↓ fallimento, flop,… … Enciclopedia Italiana